藥毒所簡訊-第21期2010年6月 - page 5

4 , 5 月 農 業 要 聞
農委會無償提供災害儲備白米，請
縣市政府於汛期來臨前申請
މ ϯಂԸᑗۃ ཫਂԣહӨຬΌ๟௪，՘п਋Ⴣή
ਜᎷ௪ԣહӨ ה ცᔋ࠮，༵։ึೌᎵԶᏐጤִ̹݁อ
ಂʮᔋͣϷ。΢ጤִ̹̙݁൙Пᒍlz׸աϯಂᅂᚤਜ
ਹʘ࠮ϷცӋ，Σ༈ึ͡ሗʮᔋͣϷ，ཫ΋Ꮇπ׵ቇ
຅ήᓃ，˸ၪܵӨ࢔೯͛ࣛᔋ࠮ʘ̂ʱԶᏐ。
༵։ึ ڌͪ， މ ՘пጤִ̹݁ΪᏐ˂್Ө࢔೯͛
ࣛʘၡ ܢ ᔋ࠮ცӋ，༈ึࠈ Ϟ「਷lzᔋ࠮હпЪุ ࠅ
ᓃ」，е൬౤Զጤִ̹݁อಂʮᔋͣϷ，΢ή˙ִ݁੻
ൖྼყც ࠅ Σ༈ึ༵ᔋ໇ ᙮ה΢ਜʱ໇͡ሗ；Ꮇ௪ᅰ
ඎ˸ӊɛӊ˂ 0.4 ʮ˘ ，ʿ຅ήɛɹᅰ ࠇၑ。
༵։ึႭ׼，Ө࢔Ꮇ௪ᔋ͟༈ึ༵ᔋ໇̋ʈၾ̍
ༀ，Ї׵ͣϷʘ౤༶、 ၍ڭʿৣ৔ഃ， ۆ ͟ጤִ̹݁
ࠋ ப，ͣϷۜሯ஝ࣸୌΥʕശ͏਷਷࢕ᅺ๟ (CNS) ɚ
ഃͣϷᅺ๟，Ԩ˸෬̂ɚःʷ၁੗܆˙ό̍ༀ，ۜሯ
̙ ڭπɓϋ˸ɪ。 98 ϋ΢ጤִ̹݁΍ࠇ Σ༵ᔋ໇͡ሗ
412.83 ʮኚʮᔋͣϷЪ މ˂್Ө࢔Ꮇ௪ᔋ，Ԩ׵୽ ז
дഃჱࠬಂගʿࣛԶᏐӨਜ͏଺࠮͜，̂ʱ೯౨Ө࢔
ԣહʘ̌ঐ。
͉（ 99 ）ϋ࿚Ї 4 ˜ʊϞਿඤ̹、ၽ̏ጤ、ࣹ෤
ጤ、อ϶ጤ、อ϶̹、ߴ ࣱጤ、ၽʕጤ、ၽʕ̹、 ی
ҳጤ、ၽ ی ጤ、৷ඪጤ、܈؇ጤ、֝ᚆጤ、ڀ ᇳጤʿ
̨؇ጤഃ 15 ጤ̹͡ሗࠇ 466.38 ʮኚӨ࢔Ꮇ௪ᔋ，ᛠ
׵ϯಂуਗ਼Ըᑗ，༵։ึխᝫ΢ጤִ̹݁ፅ৤ცӋኋ
஺޼౤ ࠇ ೥Σ༵ᔋ໇຅ήʱ໇͡ሗ，ԨᏐฐ፯௕૭৻
ᐇ、ஷࠬʿτΌʘήᓃπ׳，ᜫᎷ௪ᔋ೯౨௰ɽԣહ
Өࣖू。( ༵։ึ 99.04.29)
簽定 ECFA 並不影響臺灣糧食安全
且政府正積極提高糧食自給率
Б݁৫ุ༵։ࡰึڌ ͪ，০࿁జ༱Շ֦ɓ͇ᖦ໇
ECFA ，ၽᝄᔋ࠮ึቊաʕ΍౛છ，ၽᝄᔋ࠮τΌ᜗
ӻਗ਼੥ᆖɓື，༈ึतʚᆋ૶，਷lzʔึΪᖦࠈ ECFA
Ͼක׳ʃ௥、͗Ϸഃ 830 ධɽ௔༵ପۜආɹ，˲ִ݁
ீཀݺ ʷ;ঁ͞，ོᎸ၇ಔආɹඎɽٙᕏᔋЪ，ي Ԩ
ོᎸऊ൬਷ପ༵ପۜ，˸౤৷ᔋ࠮Іഗଟ 。
༵։ึႭ׼， ڭމ ᚐ༵͏ᛆू，Շ֦຾᏶՘ᙄ
ʔሔ༵ପۜක׳ʿࠥ೼ਪᕚ。ΪϤ，ִ݁ਗ਼ᘱᚃ၍Փ
ʕ਷ɽ௔ᇈϷ、ʃ௥、͗ϷʿɽԌഃ΍ࠇ 830 ධ༵ପ
ۜආɹ。ͦ ۃ਷lzʃ௥、ɽԌʿ͗Ϸഃɽ֚ᇅ ي ˴ ࠅ
͟ ߕ ਷、ˋГഃ͛ପɽ਷ԶᏐ，͊ԸՇ֦ᖦ໇຾᏶՘
ᙄ，ʔึอᄣක׳ධͦ，͵ʔ ߧ ପ͛ၽᝄᔋ࠮τΌ͟
ɽ௔዁છઋҖ。
༵։ึڌ ͪ，͏਷ 70 ϋ˸ᆠඎࠇ ၑٙၝΥᔋ࠮
Іഗଟ މ 53.8% ， 90 ϋ މ 34.8% ，Ї 97 ϋࠥ މ
32.4% ，˴ ࠅ݊͟׵਷lz຾᏶೯࢝，աභ࠮Гʷၾε
ᅵʷᅂᚤ，਷ɛጯ࠮୦࿕ҷᜊ，Ђᗳʿஐᗳʘऊ൬ඎ
ᄣ̋，޴࿁ᄣ̋ආɹཱࣘᇅي ٙცӋ；˴࠮˙ࠦᇈϷ
ऊ൬ˢࠠࠥЭ，ᙢ४ˢࠠ౤৷ᒈැ。 91 ϋ̋ɝ˰ޢ
൱׸ଡ଼ᔌ ，ܝᇈϷ˙ࠦ，ӊῢ඲ආɹ 14 ຬቱʮኚ
ᐳϷ，ߒ ̕਷lzϋऊ൬ඎ 1 ϓ，ɰආɓӉࠥЭᔋ࠮І
ഗଟ。
༵։ึ੶ሜ， މ ౤৷਷lzᔋ࠮Іഗଟ，ͦ ۃ ͍
પਗ「ʃή˴ɽХ༵」݁ഄ， ݺʷ;ঁོ͞Ꮈూঁણ
݄，ᆤᎸ၇ಔཱࣘ͗Ϸ、ى ণ、ԌᗳഃՈආɹಁ˾׌
ପۜ。Ї׵ί౛౥τΌπඎ˙ࠦ，ͦ ۃ ִ݁ʮᔋ౛౥
38 ຬʮኚᐳϷ，৷׵τΌπඎᅺ๟ 30 ຬʮኚᐳϷ，
˲ 99 ϋୋ 1 ಂᇈЪ௔ᚃϗᖡʕ，਷lzᇈϷԶᏐτΌ
ೌ໬。
༵։ึڌ ͪ，ڐϋԸ਷ɛጯ࠮ഐ࿴ˀ݈̈၁˥ʷ
Υ ي ᙲ՟ʔԑ，ইۆٴ ׼ᜑཀඎ。༈ึོᎸ਷ɛᏐε
ऊ൬਷ପ࠮Ϸ，ሜ዆਷ɛጯ࠮ഐ࿴ಃଣซًر ᒕආ。
( ༵։ึ 99.05.23)
莫拉克颱風災後農業產業重建成
果 —升級重建，蘭花、石斑魚競爭
力提升，98 年外銷實績逆勢成長
20%、2.6 倍
Б݁৫ุ༵։ࡰึ 25 ˚ίБ݁৫อၲ҅া٫ึ
జѓ「୽ ז дჱࠬӨܝ ุ༵ପุࠠܔ ϓ ，」؈ ˸「ɽ
ॎᕸ、ɽ ܔ ண」މ ุ༵ࠠܔ ࡡ ，ۆ ഐΥ೯࢝ၚᇘ༵
ุ，੽ɽॎᕸܝ ٙࠠ ܔ ʕᔷۨʺॴ。ա௴ᘌࠠʘࠠᓃ
ପุνᚆ、ڀͩ౴௡ପุ，ί೵ಂගlzପঐʊʱйܨ
ూ൴ཀ 9 ϓ、 8 ϓ，Ͼ˲̮ቖϓ ڗ ྼᐶڥ ଻， 98 ϋ
̈ɹ༰ 97 ϋ͵ʱйϓڗ 20% ʿ 2.6 ；࠴Ԩપਗ৷ࣖ
ঐ、ЭᐑྤᅂᚤٙᎴሯุ༵，Էνኬɝ৷ࣖၾ਄ੰळ
ອ͛ପӻ୕；પਗືঐၾЭᐑྤᅂᚤٙऎ˥ቮಟဝ
ุ，ᆤᎸܔ ி৷ࣖଟอۨݺ ௡༶ย୵，੽ 99 ϋ 3 ˜
29 ˚ක֐，༶ย୵̙ٜঘข，ژᜫဝ͏ٙ຾ᐄପ͛อ
ਠዚ。
຾ཀ༵͏ၾִ݁΍Ν͂ܳ，ί୽ז дࠬӨա௴ᘌ
ุ༵ࠠٙࠠᓃପุνᚆ ڀପঐʊܨ ూ൴ཀ 9 ϓ，௔ᚃ
̈஬ԶᏐ̮ቖ， 98 ϋሀሁᚆ̈ɹ ࠽ 6,268 ຬ ߕ ʩ，
༰ 97 ϋϓڗ 20% 。ͩ౴௡ପุ዆᜗ూቮʊ༺ 8 ϓ，
Չʕա௴௰ᘌࠠٙ܈؇ጤʊҁϓూቮ 501 ʮ௠ ，ూ
ቮˢଟ 7 ϓ，Νࣛ，ீཀਖ਼ࣩls஢ဝ୵༶ยቮಟ ݺ௡
̮ቖ，ɽష౤ʺ̮ቖᘩ ن ɢ，Դ 98 ϋͩ౴௡̮ቖඎ
༺ 4,171 ʮኚ，ᄆ࠽ อ̨࿆ 14.1 ᄂʩ，༰ 97 ϋ̈ɹ
࠽ ϓ ڗ 2.6 ؍；࠴ᗙ๣܄ɺЇԳ̆、؍ᗙ、؅ᄰഃ௡
෮，ʊකܱ༶̈གྷ 91.75 ຬͭ˙Ϸ޻ͩ ( މߒ 20 ኚ̔
ԓ༶ย 4.6 ຬԓϣ ) ߒ， 305 ʮ௠௡෮աू。ᚆ、ڀ
ͩ౴௡ପุࡡࠈ ׵ 103 、 104 ϋପ࠴࠽ᄣͦᅺ，ѩ̙
౤ϘЇ 102 ϋ༺ϓ。( ༵։ึ 99.05.23)