1 . 96年9月本所出版品「植物保護手冊」開發完成「植物保護資訊系統」(h t t p : / /
otserv.tactri.gov.tw/ppm/) 正式上線，提供檢索資料庫服務功能，歡迎多加利用。
2.本所專題報導第87期「以型態分類及分生技術探討菸草粉蝨具複合種及眾多生物小種
之證據」電子版已出刊，請逕行上網瀏覽、參閱（http://www.tactri.gov.tw/htdocs/
project/proj87.pdf）。
行政院農業委員會農業藥物毒物試驗所
知識小檔案
◆
生物農藥(Biopesticide) ：源自於生物之農藥，係指天然物質，如動物、植物、微生物(如蘇力菌)及天
然化合物(如魚藤精、除蟲菊精)。
◆
輔助劑(Adjuvant)：為增加或提高農藥之活性或其他性質所添加之成分。
詞彙解釋
Q：1. 請問使用多種農藥混合時之劑型添加
順序如何？是否針對作物之病蟲害單
獨用藥效果會較佳？
2. 我的作物是茶，發現樹裙旁下老葉發
生中度刺粉蝨危害，請問在防治上，
可否剪除樹裙下之枝葉，使其通風？
可否使用滅大松(或納乃得)+穩效+四季
油三者藥劑混合防治？(或其它的建議)
A：1. 農藥混合之順序，依據美國伊利諾州大
學1999年農藥應用訓練手冊，建議不
同劑型混合之先後順序為：可濕性粉
劑(WP)－水分散性粒劑(WG)－水懸劑
(SC)－微膠囊劑(ME)－乳劑(EC)－溶液
(S)或水溶性粉劑(SP)，若有需添加機油
(Machine oil)、礦物油或界面活性劑需放
在最後添加。農藥混合後藥效是否較單
獨用藥效果佳，很難說，要看每一次挑
的組合中主成份間是否相容？是否不會
互相影響？或者會互相影響，但是屬於
提升各自內含之主成份藥效，亦即所謂
協力作用，這些都須經由試驗去證實。
2. 您種植的作物是茶，適度修剪樹裙下老
葉，使其通風、通光(紫外線)對於刺粉蝨
發生危害之抑制應是有幫助，另外您用3
種藥劑混合防治該害蟲，建議您先小區
試試看會不會對茶樹產生藥害或其他不
良副作用，至於其中的四季油，建議您
改用一路順(一種窄域油)試試。
Q：請問農藥上標示所示之LD
50
數值是為主成
分原體或者為該農藥產品本身之數值？另
外此類農藥的毒性標示在實際使用上有何
意義？
A：1. LD
50
是指生物體 (organism) 經試驗物質 (test
substance) 一次投藥處理後，在短時間內造成
50%的生物個體死亡的劑量 (lethal dose)。
2. 此試驗物質，可以是農藥原體，或是農藥成品
...甚至任何試驗物質; 受試生物體可以是大鼠、
小鼠、或魚...端看實驗的需求而定。
3. 所謂的"短期"，是指受試生物體的生命期而
訂，例如若用大鼠做實驗，則指投藥後14天
的死亡數觀測。
4. 此 LD
50
主要用來"評估"試驗物質對人體可能引起
50%機率急性中毒致死的劑量 ，單位為mg/kg。
Q："50%免賴得可濕性粉劑1,000倍"，請問英文名
稱為何？「50%」代表為何？何處可獲得相關資
訊？「1,000倍」是指稀釋1,000倍？
A：1. 免賴得之英文名稱為：benomyl ；您可至防檢局
網站 (
aspx)之「登記管理」項下/「登記農藥查詢」輸
入中文普通名稱，即可查到英文名稱。
2. 「50%」是免賴得有效成分之含量。而「1,000
倍」是農民在田間使用藥劑時之稀釋倍數。
Q：1. 請問結球萵苣內的蚜蟲未清洗乾淨而食用至
體內，對人體會有影響嗎？
2. 家中有大量衣蛾聚集，該如何徹底防除？每
次打掃乾淨過不久又會出現，很令人頭痛。
A：1. 不小心吃進蚜蟲，是沒關係的，因為蚜蟲本身
並沒有含有對人體有害的毒性物質。
2. 如果家中灰塵較多時，衣蛾就會聚集較多，且
多聚集在角落處，即使清掃乾淨，也會有疏漏
之處，平時在牆壁上有發現時，建議要隨時移除
，要減少衣蛾的發生，首先減少家中的灰塵量，
傢俱後方及下方等處，也要清掃，耐心地清掃，
才可以減少衣蛾的發生量。
