藥毒所簡訊-第20期2010年4月 - page 2

ᅰɤϋԸ，͉ ה ࿁ಞव༵ᖹᏨ಻ۜሯٙ৛Ӌ
နϣ͟「ྐྵᗴӚഐ ，؈ ʔࠅ Ϟ፹Ⴌഐ 」؈ ໵ᜊЇ
「Ҟ、๟、ᖢ」。ͦ ۃ ͉ ה ৰə඲ܵᚃ ڭ Ϟ޼೯
ʘঐඎ，တԑ΢ ޢ ࿁Ꮸ಻؂ਕሯၾඎʔᓙᄣ̋
ʘ ࠅ Ӌ，͵݊ࠠ ࠅ ٙܿ኷。ৰə຾੬лٛ͜ᅵ
ආБɛࡰၾ၍ଣӻ୕ٙ ݟ ࣨ，ӊϋ͵ᔟ͟ਞ̋
਷ყ׌ʘঐɢ༊᜕，ԸᏨ᜕ၾၚආಞव༵ᖹᏨ
಻ۜሯӻ୕。
2009 ϋ 9 ˜
Ύ ܓ ਞ̋͟ዦ
( ༟ࣘ౤Զ ಞ ၍ݭՓଡ଼ )
專注的前處理員
加上
聰明的檢驗員
成就
高品質的結果
ݲ Ό਷ඎ಻ኪ
৫（ Australian
Government
National
Measurement
Institute ）ᑘ፬ʘ࠮ۜʕ༵ᖹಞवᏨ಻਷ყ
ঐɢ༊᜕（ AQA 09-14），͉ϣ಻༊ਿሯ މ
೦߯、໦߬ʿ ߡ ᜈᇺ。Ϥϣ਷ყගਞၾ AQA
09-14 ঐɢ༊᜕ʘྼ᜕܃΍ ࠇ 26 ࡈఊЗ，ɧ
၇಻༊ਿሯʕ΍ ࠇ 14 ၇༵ᖹ，͉ה ΌᅰᏨ
̈，˲͊Ϟ৽௕׌ʿ৽ජ׌ʘഐ ，؈14 ଡ଼Ꮸ
಻ᅰኽʘ |z|-score ͵Όேໝί 2 ˸lz，Ϥϣ
ʘঐɢ༊᜕，͉ה Ϋజʘഐ ؈݊ ה Ϟਞ༊ྼ᜕܃
ʕਬɓၚ๟ܓ ΌᅰΥࣸ٫，Ꮸ಻ʘ਷ყঐɢરΤ
ୋɓ。νϤڥ ଻ٙϓᐶ，
ʔШ݊࿁͉ה ༵ᖹಞवᏨ
಻ঐɢʘ ٵ֛，һ͉݊ ה
Νʠрɢٙϓ 。؈
名列前茅
「農作物公害及藥害診斷服務之便捷化」
͉ މה ༵։ึ০࿁「ᖹي ၾ 」يݭᅂᚤ
༵Ъ ي͛ԃഃ޴ᗫ޼Ӻʘਖ਼பఊЗ，ৰԷБ
ʘ༊᜕ʈЪ̮，̤౤ԶЪ يʮ࢔ၾᖹ࢔ᛠ֛
؂ਕ，˸՘п༵ʾ、ጤִุ̹༵݁、ᐑ ڭ ఊ
Зʿ ج ਕዚᗫஈଣ޴ᗫਪᕚʘ٧ॸ༆Ӕ。
͉ 「ה ༵Ъ ي ʘʮ࢔ၾᖹ࢔ൢᓙ」ʈЪ
ྠඟ຾ הਕึᙄӔᙄʿ ڗהܸͪ，׵ 98 ϋ
ܓ ౤̈؂ਕ௴อၚආྼ݄ ࠇ ೥ -「༵Ъ ي
ʮ࢔ʿᖹ࢔ൢᓙ؂ਕʘ ک ઠʷ」，ᔟ͟ੂБ
͉ ࠇ ೥ ٙ
ཀ ೻， ீ
ཀ lz ௅ ʿ
̮ ௅ ݴ ೻
዆ Υ， ౤
Զʮ࢔ʿᖹ࢔ࣩ΁ᅺ๟ஈ
ଣ ݴ ೻ʿ޴ᗫਞϽࣣᘬ˓
̅，Ԩኬɝ「ʮ࢔ʿᖹ࢔
༟ࣘࢫ ݟ ༔ӻ୕」౤Զၣ
༩ᇞɪ؂ਕ， ک ઠʷ༵Ъ
ي ʮ࢔ၾᖹ࢔ᛠ֛ ݴ ೻，
ආϾ༺Ցᐵ೵ࣩ΁ٙᛠ֛
ࣛ೻、ᄣ̋؂ਕ࿁൥ʿ؂
ਕ΁ᅰ，౤ʺ މ ͏؂ਕۜ
ሯ，ੂБ ࠇ ೥ᐏ੻ٙՈ᜗
ϓ؈ ຾ค዆，׵ 99 ϋ 1 ˜
ਞၾ༵։ึ؂ਕۜሯᆤ ( ؂
ਕ஝ྌዚᗫᗳ ) ʘ൙ˢ，ίਞၾ൙
ˢٙ 20 ࡈዚᗫఊЗʕᐏ൙މ Ꮄഃ。