藥毒所簡訊-第15期2009年6月 - page 5

4 , 5 月 農 業 要 聞
ੵ ݲ ִ΋͛݊࿎ʷጤځ ෤ඊڀ ̓ପቖफୋɓफफ
，ڗ຾ᐄ෤ᖵЪߴ၇ي෤，Όϋ͛ପૠ 、ڀᆠ੭ૠ、
࠰ ˥ࣹ、ᙶ、ݐ႓、ڀ ଩ ߴݐ˝ձो˝。˼࿁΢၇෤
ᖵЪي ͛ ڗሜືҦஔʘᏐ͜ɤʱਖ਼ၚ，̙ࠥЭ͛ପ၍
ଣʘࠬᎈձϓ͉。
ੵफ ڗࡡ͉੽ԫዚԓ ࡌଣʿ൯ርБุ，ίɓࡈ ਅ
್ٙዚึʕ，੻ٝɓᒶᓜื್֢̙ርՑ 13 ʩ，೯ᙂ
ุ༵௞್ɰ̙˸݊ɓࡈ ᒃ፺ٙБุ，׵݊ί 38 ๋ࣛ
ʕϋᔷุ੽ල˓ᔷБϓ༵͏，͟׵࿁ุ༵ɓᔄʔஷ，
ጐ฽ਞ̋΢༊᜕ҷԄዚᗫุ༵޼୦ሙ೻，Όːҳɝ᝝
޼ ڀ̓、˥؈ ࣴ၇，ߧ ɢ၇၇ߴ ಔ，Չ͉ԒଉՈ௴อ
޼೯ၚग़，л͜иࡖ˙ό，͂ॎ၇ɿ;े，ᜫࡡ͉ɧ
ϋʑঐ̈ਯࣹٙዓ̼，ߴᐵ೵Їɞࡈ ˜ఱঐ̈ਯ。
މ ౤ʺ၇ߴ ۜሯ，Դପۜεᅵʷ，ੵफڗ࿁၇ ߴ
Ъي ͛ ڗ Ҧஔʔᓙ௴อ޼೯，ˏආІਗʷԃߴ ண݄，
ᐵ೵ԃߴ ࣛ೻，મ͜иᔛண݄Э๝Ꮇπમᒅ၇ɿ，ண
৷ࠇЭ๝иᔛࢫ，л݆͜ʷஈଣ，ԴΌϋ၇ ߴ ԶᏐ
ʔ໬ྎ˶，મ͜อۨৰণ
ዚԣৰᕏণʿආБণ͛ࣴ
੃，ື޲ɛɢ，౤৷ʈЪ
ࣖଟ 35 ％。޼೯ቇΥ̻ή
ࣴ੃ʘ႓ ݐ ʿ̻ήᙶ ߴڀ
；޼೯ᆠ੭ૠεᅵʷࣴ੃
ԴՉϓ މ ພʷޯૠ；޼೯
ʃϾ ߕ ᙶ ڀ ޯ ڀ ഃ。݂ί
91 ϋ຅፯ ௫މ ༵̈͏ᐏ੻
「ग़༵ᆤ」ʘࣿ࿲。
ੵफڗ ʔҎૐ̨ᝄุ༵ٙӚໝ，੬੭ഹཥ໘、
ҳᅂዚ，ਗ਼௰อุ༵Ҧஔձ༵͏ʱԮ，˼Ⴍ，Ҏૐ
ঐϞһεϋჀɛҳɝุ༵ჯਹ。һ׵ 97 ϋ࣏ᗍ ځ෤
ඊʮ ה 500 ಋᙶڀ ዓ ၇，ߴ ಔ׵࿎ 139 ᇞɽ࿎༩ض
ᇞ，ਗ਼Ը͏଺ʔ͜ɽϼჃൺՑ৷ʆሧᙶ ，ڀ̻ήఱ̙
޶Ց䃸ഓྶߎ ၛ׳ٙᙶ，ڀлूඊ͏ʿϞл׵પਗή
˙ᝈΈ೯࢝。
農 業 達 人
臺灣農產品輸銷中國大陸情形農委會
說明政府立場
༵։ึ ڌ ͪ，Ң਷༵ପ̮ۜቖ ڷ ˸「ͭԑၽᝄ、Ό
ଢб҅」ࡡ，ۆ ጐ฽ ן ࢝਷ყ̹ఙ，˸ֻ˚͉、࠰ ಥʿ
ᆄ މߕ̨ᝄ༵ପ̮ۜቖ˴ ࠅ ͦᅺ̹ఙ，Ͼʕ਷ɽ௔ڐ ϋ
຾᏶ϓ，ڗၽᝄ༵ପۜ̈ɹЇʕ਷ɽ௔ʘ̈ɹ，࠽І 91
ϋ ܓ ʘ 6,640 ຬ ߕ ʩЇ 97 ϋ ܓ ᄣ̋މ 4 ᄂ 3,658 ຬ ߕ
ʩ，ϓڗ 6.6 ，࠴ᜑͪʕ਷ɽ௔މ ̨ᝄ༵ପۜՈᆑɢͦᅺ
̹ఙʘɓ。
༵։ึ މ ̋੶කן ʕ਷ɽ௔̹ఙ，І 97 ϋৎ̋੶
፬ଣ΢ධ܁ෂڮ ቖ ݺਗ； ০࿁̨ᝄՈतЍٙ˥，؈98 ϋ
ʊ஝ྌ׵ʕ਷ɽ௔ശ̏、ശʕ˸ʿശی ήਜࠠࠅ ऊ൬۬
̹，ၾ຅ήஷ༩ਠΥЪ，ίཧਯ൴̹ஷ༩፬ଣ「̨ᝄ˥
؈ ື」܁ෂڮ ቖ ݺ ਗ，̋੶Σऊ൬٫ʧୗ̨ᝄ˥؈ ٙᎴ
ሯ ߕ բ；Ԩਗ਼ᒗሗɽۨஹᕁஷ༩ਠԸၽஞਪԨආБ൱׸
ݻ ሔ，˸ܔ ࿴ ڗ ಂᖢ֛Бቖஷ༩。̤ʊ஝ྌίʕ਷ɽ௔
ൗ̅「Λ෤ࡹၽᝄτΌᇴ「、」؈CAS ᎴԄ༵ପۜ」ഃᅺ
௝，ԨৣΥద᜗ʿஷ༩ ڮቖ ݺ ਗ，ίʕ਷ɽ௔ጐ฽܁ෂ
ኹϞϤഃᅺ௝٫уމ ၽᝄ͛ପʘᎴሯτΌପۜ，˸ک ձ
ʕ਷ɽ௔༵ٙପۜਂਜཞ。
Ї׵̨ᝄ ݣ ዐ̮ቖʕ਷ɽ௔௅ʱ，༵։ึڌ ͪ，਷
ପݣ ዐІ 97 ϋ 12 ˜ 15 ˚Ї 98 ϋ 1 ˜ 16 ˚௔ᚃ͟ପ
ήණ༶̈஬，΍̈ɹ 1,251 ʮኚ，༰ࡡ ࠈ મᒅͦᅺඎ（
1,200 ʮኚ）ᄣ̋ 51 ʮኚ。( ༵։ึ 98.04.28)
推動稻田轉作休耕維持產銷平衡及
糧價穩定
༵։ึ০࿁జ༱;ঁણོ݄Ꮈ༵͏ᄻঁ，ኬ ߧ༵
ή ݴ ̰，ࢵϞॹᔋΚዚɔື，༈ึतй౤̈ᆋ૶，Ⴍ
׼પਗᇈ͞ᔷЪ;ঁ݁ഄ，ՈϞၪܵ਷lzᇈϷԶც̻
ፅ、ᖢ֛̹ఙᔋᄆၾၪ༵ܵ͏ϗू，˲׵̀ࠅ ̙ࣛూ
ঁԶᏐᔋ࠮ഃεධࣖू。ɦ਷lzʘτΌπᔋᅰඎ൴ཀ
˰ ޢ ᔋ༵ଡ଼ᔌપᑥͦᅺ，˲ 98 ϋୋɓಂЪی ௅อᇅ
ʊ೮ఙ，਷lz̹ఙᇈϷԶᏐೌ໬。
༵։ึܸ̈，І͏਷ 73 ϋ˸Ը，ᛠ׵ᇈϷ͛ପ
ཀ௵ிϓቱᔋஈଣѢᗭ、ࡑ ࢙ʔԑʿᄣִ̋݁ৌ݁ࠋ
ዄഃਪᕚ，ɗપਗᇈ͞;ঁᔷЪણ݄。ూ މ ΪᏐ 91
ϋ̋ɝ˰ ൱ޢ׸ଡ଼ᔌ (WTO) ක׳ᇈϷආɹ 144,720
ʮኚᐳϷ，މ ᒒе͛ପཀ௵，ᅂᚤᔋᄆʿ༵͏ᛆू，
І 90 ϋৎપਗ「˥Һ͞л͜ሜ዆ܝ ᚃ ࠇ೥」，ˏኬЭ
ପʿۜሯʔԳʘήਜ，፬ଣᔷЪήਜ׌तପʿ;ঁ၇
ಔၠ٭，ɢӋᇈϷପቖ̻ፅ。
༵։ึڌ ͪ，ᛠ׵̘ (97) ϋɪ̒ϋ਷ყᔋ࠮ᄆ
ࣸɽပ，̮ޢ խᝫִ݁Ꮠ౤৷;ঁ͞ʘл͜，ᆽڭ ਷
lzᔋ࠮τΌ，༈ึɗપਗ ݺ ʷ;ঁ༵ήོᎸూঁણ
݄，ᆤᎸቃЪ、۰Ъପቖೌ໬ЪאيϞዚഃЪ ，يԨ
ഐΥ「ʃή˴ɽХ༵」݁ഄ，፬ଣஹᚃ;ঁ༵ήॡ༣
ણ݄，ོᎸή˴̈ॡʿਖ਼ุ༵͏ ו ॡஹᚃ;ঁή，
˸ᓒɽ຾ᐄ஝ᅼ，౤ʺ຾ᐄࣖଟ。͉ 98 ϋॡ ߒ ʊ
׵ 3 ˜ֵҁϓᖦ٫ߒ 1,734 ʮ௠，˸˥ᇈމ ɽ֚，Ц
75% 。 ( ༵։ึ 98.05.10)
張洲府致力於果樹、 研發改良 花卉種苗的